Monday, 01 December 2008
-
偶然又更新一下這邊
話說終於明確了目標是中大翻譯
不過自己目前的語文成績真在是……哪是做翻譯的料子啊
詞彙不足，文法不通，賞析無能囧囧
……可是我還是想讀翻譯，莫名其妙的喜歡翻譯
喜歡那種考慮怎樣把一種語文通順合意地翻成另一種語文的成功感
翻譯了好文章的話，還有種彷似自己創作了好文章的錯覺，有榮與焉
不過希望真的讀到翻譯時不要太顛覆我對它的感覺吧……就像中五後選了PSY一樣－＿－｜｜｜
爬下去做通識……
-
recommend
- recs 0
-
share
-
email
- sent 0
Post a Comment